En bref
- Penglipuran est un village traditionnel propre avec une forêt de bambous.
- Tirta Empul est un temple dédié à la purification par l'eau sacrée.
- Les deux sites s'intègrent facilement dans une seule excursion d'une journée de 8 à 10 heures.
Dans cet article
De nombreux voyageurs comparent le village de Penglipuran et Tirta Empul lorsqu'ils planifient un itinéraire dans le centre de Bali. Les deux sites offrent des expériences culturelles distinctes. Penglipuran se concentre sur l'agencement communautaire et l'architecture. Tirta Empul se concentre sur la pratique religieuse active.
Comment le village de Penglipuran et Tirta Empul se comparent-ils ?
Penglipuran est un village résidentiel vivant, tandis que Tirta Empul est un temple hindou de l'eau en activité.
Ces sites mettent en valeur différents aspects de la culture balinaise. Penglipuran montre comment la vie quotidienne équilibre les humains, la nature et le divin. Tirta Empul permet aux visiteurs d'observer ou de participer à des cérémonies religieuses spécifiques.
| Caractéristique | Village de Penglipuran | Tirta Empul |
|---|---|---|
| Objectif principal | Architecture et agencement traditionnels | Purification par l'eau de source sacrée |
| Caractéristiques principales | Village de 112 ha, forêt de bambous de 45 ha | Cour du temple, bassins de baignade |
| Niveau d'activité | Marche sur des chemins de pierre (1-2 heures) | Baignade dans les bassins de source |
Que vais-je faire au village de Penglipuran ?
Vous vous promènerez dans un campement de 112 hectares construit selon les règles spatiales traditionnelles.
Le village interdit les véhicules motorisés sur sa rue principale. Vous pouvez explorer des concessions familiales traditionnelles et voir des cuisines au feu de bois. Les visiteurs se promènent également dans la forêt sacrée de bambous de 45 hectares. L'altitude de 600 à 700 mètres maintient un climat frais.
Que vais-je faire à Tirta Empul ?
Vous observerez ou participerez à un rituel d'auto-purification à une source d'eau sacrée.
Le complexe du temple comprend un bassin central alimenté par des sources. Les fidèles et les visiteurs entrent dans l'eau pour se purifier sous une série de fontaines. Vous devez porter un sarong approprié pour entrer dans l'eau ou dans l'enceinte du temple.
Puis-je visiter les deux en un jour ?
Oui, vous pouvez visiter les deux sites lors d'une même excursion d'une journée dans la région de Kintamani.
De nombreux chauffeurs privés et circuits en groupe combinent ces deux sites. Une excursion standard d'une journée complète dure de 8 à 10 heures. Les itinéraires typiques commencent à Tirta Empul le matin. Ils se poursuivent souvent par des points de vue sur le mont Batur et se terminent à Penglipuran.
Comment se déplacer de l'un à l'autre ?
Vous avez besoin d'un chauffeur privé ou d'une visite guidée pour voyager entre les sites.
Les deux sites sont situés au nord d'Ubud. L'embauche d'un chauffeur pour une journée complète coûte de 500 000 à 800 000 IDR. Les transports en commun ne relient pas ces deux attractions. Vous pouvez facilement faire les deux sur les itinéraires menant au volcan du mont Batur.
Quelles sont les règles pour visiter chaque site ?
Les deux nécessitent une tenue modeste, mais Tirta Empul a des protocoles spécifiques pour entrer dans l'eau sacrée.
À Penglipuran, vous devez vous couvrir les épaules et les genoux. Vous devez utiliser les poubelles prévues à cet effet et rester en dehors des maisons privées à moins d'y être invité. À Tirta Empul, vous devez porter un sarong et une ceinture, surtout si vous entrez dans les bassins.
Questions posées par les voyageurs
Quel site est le meilleur pour marcher ?
Penglipuran offre une expérience de marche plus approfondie. Vous pouvez passer 1 à 2 heures à explorer le cœur pavé du village et les sentiers en terre de la forêt de bambous de 45 hectares.
Les circuits incluent-ils les deux endroits ?
Oui. De nombreux circuits d'une journée complète à Kintamani combinent le village de Penglipuran et Tirta Empul. Ils incluent souvent des arrêts au mont Batur et dans des plantations de café locales.
Ai-je besoin d'un guide pour les deux ?
Un guide n'est requis pour aucun des deux sites. Cependant, un guide peut vous expliquer la philosophie du Tri Hita Karana à Penglipuran. Il peut également expliquer les rituels de purification spécifiques à Tirta Empul.
